归鸟·其四

陶渊明〔魏晋〕

翼翼归鸟，戢羽寒条。
游不旷林，宿则森标。
晨风清兴，好音时交。
矰缴奚施，已卷安劳！

完善

译文及注释

译文
归鸟翩翩自在飞，收敛双翅落寒条。
空阔林间尽游乐，夜来止宿高树梢。
晨风吹拂添清兴，众鸟谐呜乐陶陶。
矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳

注释
戢（jí）羽：收敛翅膀。条：树枝。
旷：空阔。森标：高枝。
清兴：雅洁淡然的兴致。
矰（zēng）缴（zhuó）：猎取飞鸟的射具。矰，拴有丝绳的短箭。缴，系在箭上的丝绳。奚施：何所施用。卷：同“倦”，收藏。安劳：焉劳，何劳。

参考资料：完善

1、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31

2、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43

创作背景

　　此诗约为东晋安帝义熙二年（406）陶渊明四十二岁时所作。陶渊明从二十九岁起开始出仕，任官十三年，一直厌恶官场，向往田园。义熙元年（405），他最后一次出仕，做了八十多天的彭泽县令即辞官回家，以后再也没有出来做官。此诗当作于彭泽归田的次年，是与《归园田居》组诗同时期的作品。

参考资料：完善

1、郭维森包景诚·陶渊明集全译·贵阳：贵州人民出版社，1992

简析

　　《归鸟·其四》是一首四言古诗，此诗写止林，重点写寒条、森标，虽然清寒，但悦安无危。整首诗语言清新平白，而寄慨遥深，诗中说鸟儿已经卷藏在林，则不劳弋者施矰缴，以嘲弄的口吻进行反诘，这是以归鸟的远离矰缴的伤害，比喻人的脱离世俗官场的倾轧迫害与束缚，流露出诗人对仕宦生涯的厌恶。

陶渊明

陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。 137篇诗文　 1327条名句

完善

猜您喜欢

少女化蚕

干宝〔魏晋〕

　　旧说太古之时，有大人远征，家无余人，唯有一女。牡马一匹，女亲养之。穷居幽处，思念其父，乃戏马曰：“尔能为我迎得父还，吾将嫁汝。”马既承此言，乃绝缰而去。径至父所。父见马，惊喜，因取而乘之。马望所自来，悲鸣不已。父曰：“此马无事如此，我家得无有故乎？”亟乘以归。

　　为畜生有非常之情，故厚加刍养。马不肯食。每见女出入，辄喜怒奋击。如此非一。父怪之，密以问女，女具以告父：“必为是故。”父曰：“勿言。恐辱家门。且莫出入。”于是伏弩射杀之。暴皮于庭。

　　父行，女以邻女于皮所戏，以足蹙之曰：“汝是畜生，而欲取人为妇耶！招此屠剥，如何自苦！”言未及竟，马皮蹶然而起，卷女以行。邻女忙怕，不敢救之。走告其父。父还求索，已出失之。

　　后经数日，得于大树枝间，女及马皮，尽化为蚕，而绩于树上。其(上尔下虫)纶理厚大，异于常蚕。邻妇取而养之。其收数倍。因名其树曰桑。桑者，丧也。由斯百姓竞种之，今世所养是也。《搜神记》

完善

蜜中鼠屎案

《三国志》〔魏晋〕

　　孙亮出西苑，方食生梅，使黄门至宫中藏取蜜渍梅。蜜中有屎。召问藏吏，藏吏叩头。亮问吏曰：“黄门从汝求蜜耶？”吏曰：“向求，实不敢与。”黄门不服，侍中刁玄、张邠启：“黄门、藏吏辞语不同，请付狱推尽。”亮曰：“此易知耳。”令破鼠矢，矢里燥。亮大笑谓玄、邠曰：“若矢先在蜜中，中外当俱湿；今外湿里燥，必是黄门所为。”黄门首服，左右莫不惊悚。

完善

霖雨诗

曹毗〔魏晋〕

洪霖弥旬日，翳翳四区昏。
紫电光牖飞，迅雷终天奔。

完善